ajym
tpfudkolYoli,fcsif;tdrfawGtm;vHk; vdkuf&SmNyD;NyDb,frSmrSrawGYbl;
rdef;uav;taqmifrSmvnf;r&Sdbl;
tJ'DrSmvnf;r&Sdbl;vm;
cifAsm;orD;b,frSmvJ
vGefcJhwJh3&ufuwnf;u olYudkrawGYbl;
olb,frSmvnf;qdkwm igvnf;rodbl; olbmjzpfaevdkYvJ
cifAsm;orD;taMumif;pHkprf;aewm b,folvJodvm;
bD&l;bdkif
bmyJjzpfjzpfADZufrSm Oya'eJYqefYusifvkyfief;awGvkyfaewJh bD&l;bdkif
&J w&m;&Hk; qdyfurf;tm;vHk;rSm bD&l;bdkif&JYpum;wpfcGef;uOya'yJ
uRefawmfwdkYrSm q&mYudkvdrfnm&JwJhtiftm; r&Sdygbl;q&m
olb,frSm&SdvJ uRefawmfwu,frodygbl; uRefawmfajymwmudk,Hkyg
bD&l;bdkifu cifAsm;orD;udkoabmusaew,f olwu,fuHaumif;wmyg
olYudkydkYvdkuf olaysmf&Tif&rSmyg
rydkYay;&ifawmh olao&vdrfhr,f
bD&l;bdkifu orD;udkacG;&l;vdk ae&mtESHYvdkuf&SmaeNyD
orD;udk olzrf;rdoGm;rSmtazt&rf;aMumufw,f
orD;ajymawmh orD;cspfaewJhol&Sdw,fqdk olua&morD;udkcspfvm;
orD;cspfwmxyfawmif ydkcspfygao;w,ftaz
'gqdkvnf;orD;cspfoleJYxGufajy;awmh
a0;a0;udkomxGufajy;awmh
3&ufvHk; b,faysmufaewmvJ
-rif;tckb,frSmvJ -&Sifhwdkufcef;em;rSm
rif;udk'Dvdkvdkuf'ku©ay;aewm bmvdkYtckxdrajymwmvJ
rif;ighudkcspfvdkY vufxyfcsifwmr[kwfbl; olYudkaMumufvdkY vufxyfcsifwmav
igajymwmrSefw,fr[kwfvm;
vm
b,foGm;rvdkYvJ
olurif;wpfa,mufwnf;udkyJjrifzl;wmav tckighudkygjrifzl;atmifawGYvdkufr,f
roGm;eJYqrfo&m &SifhtaMumif;olodoGm;&if aemufuaevdkufvmawmhrSm
tckrif;uighudkbmvkyfapcsifwmvJ
tpfudk olYrSmcspfol&Sdw,f olwdkYvufxyfNyD; tdrfuaexGufoGm;MuNyD
a[haumifawG olYudkac:cJh
igeJYawGYwmtcsdefrSm;aew,f
olYudkxd&J&if xdMunfhprf;
olYudkac:OD;av
olYudkxd&J&if xdMunfhav
&SifhudkolawGYoGm;rSm uRefraMumufaecJhwmqrfo&m
uRefr&Sifhudk&efrjzpfapcsifbl; uRefr&SifYudkvdktyfw,f
&SifuvGJNyD; b,folYudkrSrvdkcsifbl;
&SifomuRefreJYtwl&Sdae&if uRefrtouf&SifaerSmyg
uRefrudk'Duaeac:oGm;ay;yg
'yg&mum bwfpfum;*duf ADqmu[myuf[rf
tckrif;aysmfNyDvm;
-tpfudk -ajym
olwdkY [dkuf'&mbwfoGm;r,fh um;ay:rSm
cifAsm;orD;udk cifAsm;0Sufay;xm;wmr[kwfvm;
ighorD;udku,fEdlifzdkYtwGuf bmyJjzpfjzpf igvkyfrSmyJ
a,musFm;
a,musmF;urdef;rudkowfNyD; olYudk,folowfaooGm;w,f vdkYtrIYzGifhvdkuf
reufjzef owif;rSmaMujimvdkuf
-nDtpfudkwdkY -[kwfuJh
olighudkvSnfhpm;cJhw,f qrfo&mudkvnf; igoabmrusbl;
Munfh&wm olwdkY[dkuf'&mbwfudkoGm;aeMuw,f
aumif;NyDtpfudk
bmoJvGefprSrusefapeJY ...aocsmvkyf
tpfudk bwfpfum;a&mufNyD
'doD; vm ...vm
-ighudkbmvdkYwGef;wmvJ -xdkifaeprf;
'gubmvJ
rvkyfeJYolYudkvTwfvdkuf
'J,fAm bwfpfum;udkrD;&DIYvdkuf
oltouf&Sifaeao;w,f
a'gufwm&SJvfvm*smudkac:vdkuf
-'DvlemudkMunfhNyD;NyDvm; -[kwfuJh
&0%rD;avmif'Pf&mawG&xm;w,f
rsufESmwpfckvHk;vnf;rD;avmifxm;w,f
tcsdefra&G; OD;aESmufxJydk;0ifoGm;Edlifw,f
olYcE¨mudk,fay:rSm 'Pf&m'PfcsufawG t&rf;udkrsm;w,f
-'gurawmfwq[kwfyghrvm; -'gudkawmhjiif;csifw,f
rD;avmif'Pf&mawG 'Davmufrsm;aewmawmif olutouf&Sifaeao;w,fqdkawmh ...
oltouf&Sifcsifaeao;vdkYaygh
oltouf&SifzdkYarQmfvifhcsuf&Sdaew,f
'gqdkigwdkYu olYudku,fzdkY bmvdkY,HkMunfcsufr&Sd&rSmvJ
'gayr,fhvlemu OD;aESmufaoa&m*g&aewmav
ckxdolYudkb,folrSrqufoG,fbl;
bmrSrjzpfbl;qdk&ifawmifrS'gu...
'gurif;&JYb0r[kwfbl;
ighb0yJ
'Db0uigrif;udkay;xm;wm
rsufvHk;zGifh
rif;&JYb0rSmb,fawmhrSxyfNyD; tHhMop&mawGBuHK&awmhrSmr[kwfbl;
rif;udkvkyfay;xm;wmomrefcGJpdwfrIYr[kwfbl;
t&rf;udk&UyfaxG;wJhcGJpdwfrIYyJ 'gaMumifhwpf&ufESpf&ufavmufem;aevdkufyg
'gqdkrif;tm;vHk;udkem;vnfoGm;vdrfhr,f
olYudkae&mtESHYvdkuf&Sm
'Dtcef;u&Sifhwpfa,mufwnf;ydkifwJhtcef; r[kwfbl;aemfuRefrwdkYESpfa,muftcef;
rif;utcef;vmy,fwmvm;a&mif;NyD;oGm;NyD rif;oGm;awmh
0,fcsifwJholawGrsm;w,fqdkwmjrifw,fr[kwfvm;
-cifAsm;pmcsKyfudkaocsmppfNyD;NyDvm; -cifAsm;uqrfo&mvm;
r[kwfbl;uRefawmf'Dtcef;vGwfaewm 10vavmuf&SdNyDrdkYtydkifpD;vdkufwm
tckcifAsm;udkjyefa&mif;wm
bmvdkYpdwfqdk;wmvJq&m
b,folrqdktjypfuif;wJhrsufESmeJYvnf; vdrfwwfMuwmyJr[kwfvm;
cifAsm;rsufESmuuav;vdktjypfuif;wJhrsufESmav
igrif;udkb,fESpfcgajym&rvJrif;ub,folvJ
qrfo&moli,fcsif;yg
'DtcsdefrSmrSa&mufvm&vm;
igolYudkvufrcH&ifiguqrfo&mr[kwfwm [dkvlodoGm;vdrfhr,f
igolYudkvufrcH&ifigvdrfwm[dkvlodoGm;rSm
igawmhi&JusNyD
-olurif;oli,fcsif;r[kwfvm; -igodygw,f
uRefawmfwdkYuoli,fcsif;awGyg yufoufcJhzl;wmawGvnf;trsm;BuD;
cifAsm;ubmyifajymaewmvJ oGm;rSmqdkoGm;av
aumif;NyD
ydkufqHay;zdkYtckcsufcsif;tqifoifhjyifxm;
rif;0ifcJhav
rif;emrnfb,fvdkac:vJ
-&rf -igb,folvJrif;odvm;iguqrfo&mOD;av;
olYudkigyJauR;arG;apmifha&SmufcJhwm
oluighudkaMumufw,f
rif;oli,fcsif;wpfa,muf'DrSm&Sdw,fqdkNyD; vdkuf&Smae&ifrif;tzrf;cH&rSmr[kwfvm;
aumif;NyD'DrSmaer,fqdk&if yg;pyfydufNyD;at;at;aq;aq;ae
igrif;udk'DrSm2&ufaecdkif;r,f
rif;'DrSmaer,fqdk&if2&ufyJaemf wpfrdepfawmiftydkrxm;Edlifbl;
rif;bmvdkYtJ'DudkoGm;wmvJ [dkaxmifhrSmoGm;ae
[dkbufudkoGm;vdkYajymw bmvdkYtJ'DudkoGm;aewmvJ
'DaemufrSmtcef;&Sdaewmvm;igawmifrodbl;
igomod&if0,fwJholtcef;wpfcef; tydkygw,fqdkNyD;ydkufqHydkawmif;vdkufrSm
bmvJqrfo&murif;udk'DvQdKY0SufcsufawGyg ajymjyxm;wmvm;
t&l;oluvQdKY0Sufcsufudkxdef;rxm;Edlifbl;
rif;'DudkbmvmvkyfwmvJtifwmAsL;ajzzdkYvm; 'grSr[kwfpmar;yGJ0ifcGifhajzzdkYvm;
uRefawmf'Dudkvmwmvl4a,mufudkowfzdkYvmwm
'J,fAmtpfudkb,frSmrS&SmvdkYrawGYbl;
rif;bD&l;bdkifudkighudkajymovdkajym&Jvm;
rif;ajym&Jvm;&Smprf;
roGm;ygeJY
tJ'Dwufwl;eJYvluuRefrudkvdkuf&Smaewm
olwdkYuRefrudk&SmawGYoGm;&ifoGm;NyD
bD&l;bdkif&JYvlawGrif;aemufudkbmvdkYvdkufaewmvJ
-uRefrurdef;uav;r[kwfvm; -bm
t&rf;vnf;vSw,fav
wpfaeYawmhuRefrt&rfa,musmF;yDowJh oleJYoGm;qHkw,fav
tpfudk
uRefr&SifeJY"mwfyHkwpfyHkavmuf wGJ&dkufvdkY&rvm;
"mwfyHkav;&dkufay;ygvm;
igolYudkvdkcsifw,f
tJ'DaeYupNyD;uRefrtcuftcJawGeJY &ifqdkif&awmhwmyJ
tJ'Duwnf;upNyD;bD&l;bdkif&JYvlawGu uRefraemufudkvdkufaeawmhwmyJ
ADZufua,musmF;awGrsm; uRefrudkawGY&iftwif;vdkufirf;NyD;MunfhawmhwmyJ
olYvlawGuuRefrtdrfa&mufvmNyD; uRefrrdbawGudkvnf;Ncdrf;ajcmufoGm;w,f
uRefrudku,fwJhtwGufaus;Zl;wifygw,f
olwdkYrif;qDudkxyfvm&ifa&m
olwdkYvmawmha&mbmvkyf&rSmvJ
olwdkYvmvnf;xHk;pHtwdkif; uRefruawmhvGwfatmifxGufajy;&rSmaygh
olwdkYxyfvm&ifrif;rSmcspfol&Sdw,fvdkY ajymvdkufaygh
'gayr,fhuRefrrSmcspfolr&Sdbl;av
uRefrrSmcspfol&Sdw,f[kwfvm;
cspfolqdkwm&SifhudkaeYwdkif;awGYae&rSmr[kwfvm;
'gayr,fhuRefr&Sifhudkowday;xm;r,f
bmyJjzpfjzpfuRefroGm;av&mwdkif;udk olwdkYuvdkufaerSmyJ
iguvnf;tJ'gudkyJvdkcsifwm
rif;ubmvkyfvkyfvJ
uRefrurif;orD;jzpfcsifwm
bm
[kwfygw,ftck&kyf&Sifxkufvkyfa&;awGu rif;orD;topfawGvdkaewm
-tck10em&Dvdk;NyDr[kwfvm; -bmvdkYvJ
Munfhxm;tJ'DxJuaeOD;aESmufr&SdwJh usD;uef;vdkaumifwpfaumifxGufvmvdrfhr,f
aemufwpfa,mufuRJvdkyHkpHrsd; tNrJwrf;jrufpm;aewJhyHkpHeJYvlqif;vmrSm
olwdkYaemufvdkufawGygOD;rSm
tpfudkolaumifwpfaumifeJYxdkifaew,f
'Daumifrav;udkigwdkYydkifw,fqdkwm olrodvdkYjzpfvdrfhr,folYudkac:cJh
tpfudkolvmaeNyD
rif;ub,folvJbmvdkYoleJYtwl&SdaewmvJ
rif;uoleJYb,fvdkywfoufvJ
olurif;nDrqdk&ifigurif;a,mufzyJ
-olbmajymvdkufwmvJ -olu[dkaumifrav;cspfolwJh
rif;[movmvkyfaewmvm; igwdkYudkb,folawGrsm;xifaevJ
'J,fAm'J,fAm&JYvlawGuG
-bmoufao&SdvJ -oufao
aMu;pm;vlrdkufawGrSmw&m;0ifuwfwdkY rSwfyHkwifwdkYr&Sdbl;uG
igwdkYajymw,fqdk&if,Hkvdkufaygh
igr,Hkbl;'J,fAmudkac:vdkuf igoleJYajymr,f
cifAsm;uRefawmfudkajym&if'J,fAmudkajymovdkyJ
tckrif;ighudkyg;&dkufvdkufwmvm;
-rif;udk&dkufwmr[kwfbl;'J,fAmudk&dkufwm -bm
rif;yJrif;udkajym&if'J,fAmudkajymovdkyJqdk
tdkaurif;ighudk&dkuf&if'J,fAmudk&dkufovdkyJ
olighudkbmvdkY&dkufwmvJ
rif;udk&dkufwmr[kwfbl;ol'J,fAmudk&dkufwmwJhav uRefawmfajymwmrSefw,fr[kwfvm;tpfudk
rif;t&rf;awmfw,fnDav;
vm'J,fAmvrf;avQmuf&if;pum;ajym&atmif
igrif;oli,fcsif;r[kwfbl; igu'J,fAmvnf;r[kwfbl;
rif;uighudkoHo,&SdvdkY'Dvdkvkyfaewm
'J,fAmeJYyJwdkuf&dkufajymvdkufawmh
ajym
'DrSmaumifav;wpfa,muf[dkaumifrav;&JY cspfolqdkNyD;vmajymaew,f
olutpfudkeJYwdkuf&dkufajymcsifw,fwJh
rif;udkajym&ifighudkajymwmeJYtwlwlyJav
bmt&pf&SnfaewmvJ 'DrSmigt&dkufcHae&wmawmhrodbl;
oluuRefawmfajymwmudkr,Hkbl; oufaojyyJajymaew,f
olYudkyJwdkuf&dkufajymvdkufyg
-ajym -'J,fAm
-rMum;&bl; -'J,fAmajymaew,f
-enf;enf;us,fus,fav;ajymay;yg -igu'J,fAmyJ
bmvdkY'Davmufatmfae&wmvJ yHkrSefyJajymprf;yg
bJtoHeJY'J,fAm'J,fAmqdkNyD;ajymaew,f
uRefawmfub,fvdkvkyf,Hk&rSmvJ bmoufao&SdvJ
tpfudkBuD;rSmvnf;w&m;0ifu'fr&Sdbl;r[kwfvm;
a[;rif;b,frSmvJighudkajymprf; igtJ'DudkvmcJhr,f
pdwfr&SdygeJYreufjzefrSyJawGYMuwmaygh
tcsdefeJYae&mudkusKyfqHk;jzufr,f
igrif;udktcsdef2&ufyJaecGifhay;xm;wmaemf 1&ufausmfoGm;NyD
reufjzefrif;udk'DrSmigawGYae&ao;&if...
-cifAsm;uuRefawmfudkyg;pm;rSmvm; -bmvkyfapcsifao;vdkYvJ
rif;ajymawmhvl4a,mufowfzdkYvmwmqdk
rif;wpfa,mufrSrowf&ao;bl;vm;
-uRefawmfutJ'Dtvkyfwpfckwnf;vkyfaewm -olub,folvJ
olYxGufvmatmifigb,fvdkvkyf&rvJ
uRefrudkbmvdkY'Dudkac:vmwmvJ
oli,fcsif;wpfa,mufvmvdrfhr,f apmifhvdkuf&atmif
igcPae&ifjyefvmr,f
ig'J,fAm'DrSma&mufNyD
rif;ighudkvmzdkYajymxm;w,fr[kwfvm; igvmNyD
wdwfprf;yg'J,fAmqdkwJhvlu uRefawmfac:wdkif;vmr,fwJhvm;
igwu,fvmwmaemufudkvSnfhMunfhprf;
uRefawmfac:wdkif;vmw,fqdk&if 'J,fAmqdkwJhvlutoHk;ruswJholayghr[kwfbl;vm;
a[haumif&yfprf;
rif;b,frSmvJigu'J,fAmyJ
a[haumifxGufvmcJhprf;
a[haumifrif;b,folvJ
rif;bmvkyfwmvJ
rif;ub,folvJ
rif;bmvkyfwmvJighudkajymprf; rif;b,folvJ
vGefcJhwJh10vunwpfnrSmADZufuae [dkuf'&mbufudkbwfpfum;wpfpD;oGm;cJhw,f
tJ'Dum;xJrSm'D;oDeJYqrfo&mqdkwJh c&D;onfESpfa,mufygw,f
rif;b,folvJ
qrfo&m
emvm;
rif;'Davmufav;awmifemusifcHpm;&w,fqdk&if rif;vlawGtrsm;BuD;udkowfcJhwm
rif;owfcJhwJhrdef;uav;utcspfuvGJNyD; bmrSrodwJhrdef;uav;wpfa,muf
olqdk&ifb,favmufawmifemusifcHpm;cJh&rvJ
olYudkajymvdkuf
'J,fAmrif;b,frSmvJ
tpfudkuRefawmfudkvlwpfa,mufowfaew,f
b,folvJ
tpfudk
'J,fAmudktckcsufcsif;&SmMu
ighudkvTwfay;yguGm
rif;udkig'DoD;udkvTwfay;zdkYajymwkef;u
igajymwmrif;em;axmifcJhvm;
uRefawmfudkrowfygeJYAsm
rif;uvlowf&wmudkoabmusw,faemf tckrif;towfcH&awmhr,f
b,folvJqdkwmrod&bl;
olYudkowfwmt&rf;udktukeftusrsm;wmyJ
t&rf;rrsm;vGef;bl;vm;
olowfzdkYtwGufb,fvdkaMumifh yg,mawG'DavmufawmifoHk;wmvJ
vludkyg,mBudK;eJYyufNyD;rSa&SmY&dkufNyD;owfcJhwm
bmoJvGefprSrawGYbl;vm;
a[;atpDyDbmjzpfwmvJ
cifAsm;bmrSrodbl;vm;bD&l;
wpfcsdKYvlawGutvkyfudkaocsmpDpOfNyD;rS vkyfxm;wmav
cifAsm;vdkaygh
'Dvludkvnf;tJ'DvdkyJvkyfcJhwm
oluaocsmpDpOfNyD;rSudkowfcJhwm
oJvGefpav;wpfckawmifcsefrvm;cJhbl;
'gubmvJ
olYudkaoewfeJYypfowfwmvnf;r[kwfbl; "m;eJYxdk;owfwmvnf;r[kwfbl;av
'gayr,fholYudkrowfcifESdyfpufcJhao;w,f
vQyfppfeJYa&SmY&dkufNyD;owfwmav olYudk,fxJrSmaoG;vHk;0r&Sdawmhbl;
jyefvmNyDxifw,f
rif;ygvm;
rif;bmvdkYvufAvmeJYjyefvmwmvJ bmpm;p&mrSr0,fcJhbl;vm;
yefumurvnfbl;ppfMunfhvdkufOD;
cifAsm;wdkYat;at;csrf;csrf;tdyfcsifw,f qdk&ifawmhtckxvdkufawmh
cifAsm;ywf0ef;usifrSm jypfrIYawGjzpfaewmudkod&JYvm;
ADZufrSmt&ifu'Dvdkvlowform;rsdK; r&SdcJhzl;ygbl;
vlowform;awG'Davmufay:aewm rif;urodbl;vm;
vlowform;[mwjcm;vludkowfcJhwmr[kwfygbl;
bD&l;bdkif&JYvl,Hk'J,fAmudkowfcJhwmyg
vlowform;[molYudk aoewfeJYvnf;rypfbl;"m;eJYvnf;rxdk;bl;
vQyfppfeJYa&mYwdkufNyD;owfcJhwmyg
olYudk"mwfvdkufNyDaoatmifowfcJhwmyg
ypönf;tao;av;eJYvnf;oifhtoufudk tEÅ&m,fjzpfapEdlifygw,f
owdxm;ygvdkYcifAsm;udkuRefawmfajymaewmyg
vlowform;[m"m;awGaoewfawG AHk;awGrvdkygbl;
cifAsm;&JYtdrfrSmvQyfppf"mwf&Sdr,fqdk&ifyJ olYtwGufjynfhpHkygNyD
cifAsm;bmrSrodvdkuf&yJ puúefYydkif;twGif;rSmaooGm;Edlifygw,f
cifAsm;towfcHvdkuf&ayr,fh
bmrSodvdkuf&rSmr[kwfygbl;
cifAsm;touftEÅ&m,fudkowdvm;oifhwJh takctaeyg
cifAsm;&JYtoufudku,fwifEdlifygap
-wqdwfavmufAsbmvdkYydufvdkufvmwmvJ -olYudkaMumufvdkY
q&muRefawmfrqicsifajymcJhrdwmawGudk pdwfxJrxm;ygeJY
rMum;cJhbl;vdkYyJoabmxm;ay;yg
-uRefawmfhudkcGifhvTwfyg uRefawmfxufoGm;ay;ighr,f-b,foGm;rvdkYvJ
'Dae&mav;uq&mYtwGuf usOf;vGef;aew,fr[kwfvm;
uRefawmfhtaMumif;odwm cifAsm;wpfa,mufwnf;&Sdw,f
wjcm;vlawGudkajym&if'grSr[kwfuRefawmf tvkyfrNyD;cif'DtdrfuaexGufoGm;vdkYuawmh
aemufxyfjypfrIYowif;rSmygvmr,fh"mufyHku cifAsm;"mwfyHkjzpfoGm;r,f
rvkyfygeJYq&m
uRefawmfroGm;awmhygbl;
-bdkifq&m -b,foGm;rvdkYvJ
'gudkwpfa,mufa,mufatpDyDudkvmajymoGm;wm
b,foljzpfEdlifvJ b,folvJ
-tpfudkuRefawmf'J,fAmvl,Hkyg -at;ajym
'J,fAmutpfudkoabmuswJhrdef;uav;udk vdkuf&Smay;zdkYuRefawmfhudkajymxm;vdkY
uRefawmfaumifrav;udk&SmawGYNyD
'gayr,fhcifAsm;udkolrajymjyEdlifcifrSmyJ oem;p&m'J,fAmuaooGm;&w,f
rdef;uav;udpöawGqdk&ifolYudkajymvdkuf
ajym
igb,fudkvm&rvJ
&Sif'Dowif;zwfNyD;NyDvm;
t&l;wpfa,mufawmhaooGm;NyD uRefromqdk&ifawmholYudkrowfbl;
uRefro&kyfaqmifwmenf;enf;ydkaew,fr[kwfvm;
-rif;ubmvkyf&wmBudKufwmvJ -[if
rif;orD;ae&muae&dkuf&r,fqdk&if rif;o&kyfaqmifay;rSmvm;
uRefro&kyfaqmifvkyfrvm;vdkYar;aewmvm;
tcGifhta&;om&vdkYuawmhuRefrvkyfr,f
-vmvdrfhr,f -b,folvJ
'g&dkufwmq&m
q&mYtaMumif;&rfajymjyw,f
q&meJY&dkuf&zdkYuRefrtdyfrufrufaecJh&wmygq&m
&kyf&SifxJrSmrif;om;uvlawGtrsm;BuD;udk owfypfcJhwmav
tJ'DZmufum;'g&dkufwmuigr[kwfbl; 'g&dkufwmu&m*sL;rdk&D
qlrdkzvdkif;qdkwJhZmwfum;u q&m&dkufwmr[kwfvm;
-tJ'Dum;uuRefawmf&dkufwmr[kwfbl; ADADEdlif;&dkufwm-'gqdk&SifubmZmwfum;&dkufwmvJ
uRefrwdkY&kyf&Sif&JYrif;om;ub,frSmvJq&m
igub,fvdkvkyfodrSmvJ
ol&Jaumif;u'DrSm
-tpfudk -rif;ub,folvJ
-'gubmvJ -tpfudkYtwGufygtpfudk
,lygtpfudk
oltpfudkYudkawGYaerSawmhbmvkyfrvJ
vGefcJhwJh6vavmufuwnf;u uRefawmfolYaemufvdkufaecJhwmav
Munfh&wmoltpfudkYudkvGefcJhwJh3vu wpfae&m&mrSmawGYcJhw,fxifw,f
tckawmholuuRefawmfhudkpGefYypfvdkufNyD
rdef;uav;awG&JYpdwfudkvHk;0em;rvnfEdlifbl;tpfudk
rif;b,folYtaMumif;vmajymaewmvJ
[dkteDa&miftusDeJYaumifrav;av
-&rfolYudkbmoGm;ajymaewmvJ -&dkufuGif;eJYyufoufNyD;&Sif;jyay;aewm
&Sifu'g&dkufwmr[kwfvm;
uRefawmfu'g&dkufwmyg'gayr,fh olu'g&dkufwmudkBuD;MuyfwJholav
'gqdk&dkufuGif;taMumif; uRefrudkb,fol&Sif;jyay;rSmvJ
-uRefrudk'DudkbmvkyfzdkYac:wmvJ -rif;udkig&Sif;jyay;r,f
vGefcJhwJh3vurif;olYudkawGYcJhw,f
vGefcJhwJh2vurif;olYudkcspfrdoGm;cJhw,f
tckwpfvrSmawmhrif;olYudkzGifhajymvdkufw,f
'DaeYrif;olYudkawGYvdkufw,f
rif;uolYudkcspfw,fvdkYzGifhajymvdkufw,f
t&rf;aumif;wJhtcef;av;yJq&m
cifAsm;olYudk&dkufuGif;eJYyufoufNyD; &Sif;jyNyD;NyDvm;'g&dkufwm
rif;upmay;wmigajymwmrif;ajymwJhtwdkif;yJvdkY
&S&moD'gurif;twGuftcGifhta&;yJ
&dkufuGif;udkrif;rjrifzl;ao;bl;
rif;&JYyHkpHay:atmifvkyf&rSmaemf
'gutprf;vkyfjy&rSm
rif;aumif;aumif;vkyfEdlif&ifolurif;udka&G;rSmyJ
-r[kwfbl;vm;q&m -rif;ajymwJhtwdkif;yJ
bmawGjzpfaewmvJq&m 'Dol&Jaumif;ub,folvJ
bD&l;bdkif&JYnDti,fqHk;
oluuRefawmfh&JYaemufxyfom;aumifyJ
q&molYudkowfrSmqdk&if uRefawmfhudkbmvdkYolwdkYeJYyufoufcdkif;wmvJ
uRefr&SifYudkvGefcJhwJh3vuwnf;uawGYcJhwm
uRefrpdwfuRefrESvHk;om;uRefrydOmOfxJrSm &SifutNrJwrf;pdk;rdk;xm;w,f
uRefrrSmbmrSr&Sdygbl;
'gayr,fhuRefr&Sifhudkajymp&mwpfckawmh&Sdw,f uRefr...&SifYudk...cspfw,f
tpfudk'Daumifrav;tpfudkYudkawGYNyD; pum;udkrqifrjcifajymoGm;wm
tpfudkYudktaESmifh,Sufray;csifygbl;tpfudk
b,fvdkyJjzpfjzpftpfudkuvufxyfzdkY pDpOfxm;NyD;om;r[kwfvm;
uRefawmfolYudkxdef;vdkufygr,f uRefawmfoGm;awmhr,fbdkiftpfudk
olYudkxyfawGY&zdkYigbmvkyf&rvJ
'DaeY&dkufuGif;rSmbmvkyf&rvJ uRefrBud;pm;r,f
tm;vHk;udkawmhrvkyfcsifygeJY ig'Dae&mrSmaooGm;OD;r,f
rif;olYudk&Sif;jyNyD;NyDvm;
rif;ighudkajymwmvm;
&dkufuGif;ut&rf;&dk;&Sif;ygw,f
raeYurif;olYudkcspfw,fqdkNyD;zGifhajymcJhw,f
'DaeYolurif;udkcspfw,fvdkYjyefajymvdrfhr,f
'gyJ[kwfw,fr[kwfvm;'g&dkufwmBuD;
cifAsm;&dkufuGif;ajymif;vdkufNyDr[kwfvm;
&dkufuGif;ajymif;vdkufwm'g&dkufwmudkawmh owif;ydkY&rSmaygh
-olwdkYudkrjyefapcsifbl;qdk&ifaygh -'gqdk
-'gu -raeYuvdkajy;NyD;jyefvm&rSmr[kwfvm;
-[kwfw,fr[kwfvm; JJ -bmvbmv
[dkrSmol&Jaumif;vmNyD
olYqDudkajy;oGm;NyD;&if'Dudkajy;NyD;jyefvmcJh
q&muHMur®mqdkwmut&rf;xl;qef;w,f
'DrSmbmawGjzpfaew,fqdkwmolrodbl;
[dkaumifrav;uvnf;q&mYjyZmufudkrodbl;
olwdkYESpfa,muftaMumif;pOf;pm;rd&if uRefawmfbmvkyf&rSef;rodjzpfrdw,f
0w¦K&Syf&SifZmwfnTef;OD;wnfcsuf...
ajymav
rif;raeYuudk,fhudkcspfw,fvdkYajymNyD; udk,fhudkxm;NyD;xGufoGm;cJhw,fav
raeYnuudk,fvHk;ytdyfraysmfbl;rif;odvm;
&ifawGvnf;t&rf;udkckefaecJhwm
-udk,fqHk;jzwfvdkufw,f J -bmv
tpfudkbmjzpfwmvJ
igolYudkcspfw,fyJajym&ao;w,f olubmrSjyefrajymyJajy;xGufoGm;w,fav
'gudk&Sufw,fvdkYac:w,ftpfudk
-&Sufw,f[kwfvm; -r[kwfvdkYbmjzpf&rSmvJ
rdef;uav;awGudkolwdkYudka,musmF;av; wpfa,mufucspfw,fajym&if&SufwwfMuwmyJ
'guoltpfudkYay: vHk;0nTwfusoGm;NyDqdkwJhoabmyJ
'gqdk'gu&Sufwmaygh
-b,fvdkvJ -o&kyfaqmifwmb,fvdkjzpf&rSmvJ
ig'DrSmvefYvdkYaoawmhrvdkY
-&Sifuvnf;awmhfwJh'g&dkufwmr[kwfbl; -igvm;
olub,fvdkvkyfuRefrol&Jaumif;jzpfEdlifrSmvJ
rif;urD*gpwmcsm&mADudkvdkcsifwmvm;
ol&Jaumif;qdkwm&rfvdkrsd;rSav
olurSrdef;uav;awG&JYtdyfrufxJuvlvdk yHkpHrsdK;uRefrolYudkcspfaerdNyDxifw,f
-ighudk,figowfaocsifovdkcHpm;ae&w,f dJ -bmvkYv
igraeEdlifawmhbl;l;awmhr,f
igolYudkrawGY&&ifaovdrfhr,f
tcsdefawG&Sdygao;w,fuGm
aysmfp&mawGusefygao;w,f
J -bmv -r*Fvmygq&m
vGefcJhwJh1y&ufavmufu uRefawmfhtodwpfa,mufaysmufaevdkYyg
-olY"mwfyHk&Sdvm; -&Sdygw,fq&m
-olaysmufaewmb,favmufMumNyDvJ -1y&ufygq&m
10&uf[kwfvm;'DrSmyJaeOD;'DrSmyJae
ajym
vGefcJhwJh10vuuRefawmfwdku 'doD;eJYqrfo&mudkbufpfum;xJrSmowfcJhw,faemf
bmvdkYtcktJ'gawGjyefajymaewmvJ
'Dudkvlwpfa,mufvmNyD;'DoD;aysmufoGm;wm 10&uf&SdNyDqdkNyD;vlaysmufvmwdkifaevdkY
10&uf[kwfvm;
olYudkwm;xm;igolYudkvdkcsifw,f
&yfprf;
&yfvdkYigajymaew,f
tavmif;udkatmufcsvdkuf
'DrSmbmawGjzpfoGm;wmvJ
'DrSm'DavmufvlawGtrsm;BuD;&Sdwm
bmjzpfw,fqdkwmb,folrSrjrifvdkufbl;vm;
bmawGjzpfcJhvnf;rif;jrifvdkufvm;
rjrif&ifuRefawmfbmvdkYvufaxmifrSmvJq&m
&yfprf;
-rif;b,folvJ -qrfo&m
rif;ighudkrSwfrdvm;
rvkyfygeJYuRefawmfhudkrowfygeJY uRefawmfu&Jt&m&Sdwpfa,mufyg
&JqdkwmujypfrIYawGudkwm;&wm
'gayr,fhrif;uawmhjypfrIYvkyfwmudk J tm;ay;wholav
-rif;olYudkrSwfrdvm; -rSufrdwmaygh
yHkwlqGJwJhyef;csDq&m'DudkvTwfvdkuf
olYyHkpHudkaocsmajymjyvdkuf
nmbufrsufvHk;uenf;enf;av;ao;w,f
NyD;NyDq&m
-olvm; -[kwfygw,fq&molyg
trIYtwGufvdktyf&ifrif;udkac:vdkufr,f
olYyHkpHudkb,fvdkaMumifhrif;u 'DavmufjynfhjynfhpHkpHkajymEdlif&wmvJ
tJ'DrsufESmudkvHk;0rarhbl;q&m
aocsmeD;eD;uyfuyfudkjrifvdkuf&wmrdkYyg
'DudkbmawG,lvmwmvJatpDyD
pHkaxmuf&SmAeftowfcH&w,f
trSefawmh'Dvlowform;ucifAsm;eJYvnf; yufoufaew,f
uRefawmfeJY"mufyHkwGJ&dkufcsifwJholawG trsm;BuD;ygatpDyD
cifAsm;uausmfMum;wJholr[kwfvm;
cifAsm;olYudkawGY&ifawmhrSwfrdrSmyg
cifAsm;uRefawmfhudkawGYwmtcsdefrSm;aew,f
-usKyfolYudkrodbl; -uRefawmfodom;yJ
cifAsm;'Dvdkajymr,fqdkwmuRefawmfodNyD;om;
cifAsm;yJodrf;xm;vdkufyg
cifAsm;uRefawmfhxyf'DyHkydkvdktyfrSmyg
pHkaxmuf&JY"mwfyHkaemufrSm2 'J,fAmwkef;u1aemf
a[haumifawGoltouf&Sifaeao;w,f olYudkrdatmifzrf;
qrfo&mb,frSmvJ
rif;rsufvHk;uef;aevm;
igqrfo&mudkar;aewm
iguvnf;qrfo&mr&Sdbl; igwpfa,mufwnf;&Sdw,fvdkYajymaewmav
'gb,folYtcef;vJ
'gightdrf
'Dtcef;uvGwfaewm10vavmuf&SdNyD 'gaMumifhuRefawmfvk,lcJhwm
-olb,frSmvJ -olub,folvJq&m
'DtdrfrSmwjcm;b,fol&Sdao;vJ
vlowform;uigeJYtwl&Sdaewmod&if ighudkvnf;owfrSmyJ
b,fol&Sd&rSmvJ'DtdrfrSm uRefawmfwpfa,mufwnf;aewmyg
olYudkar;wmr[kwfbl;atpDyDudkolYyHkpH ajymjywJholudkar;wm
-tpfudkuRefawmfwdkYolYudkac:vmNyD -'Dudkac:cJh
b,folrsm;vJ
olbmvdkY'DudkxyfvmwmvJ
olwdkYudkrif;yJowfcJhw,fNyD;awmh rif;udk,fwdkifyJowif;ay;cJhw,f
'DawmholwdkYu,HkMuw,f plygref;yJ
olygq&m
uRefawmfhudkac:wmvm;tpfudk
-rif;olYudkawGYvdkufw,fr[kwfvm; -[kwfygw,f
oluighvlwpfa,mufudkowfcJhwm
olYudkwifowfrSmr[kwfbl; olwdkYtukefvHk;udkowfrSm
pDtdkifudkowfawmholbmajymcJhvJ
-bmyJjzpfjzpfayghq&muRefawmfuawmh -yg;pyfydwfxm;
uRefawmfuoJvGefpay;aewm t&l;ur,lwwfbl;
ADZufrSmuRefawmfwpfa,mufwnf;vlvdrf&Sdw,f xifwm'DrSmrStrsm;BuD;yJ
olubmajymvJ
olucifAsm;rsufvHk;xJrSmaMumufaewJh t&dyfta,mifawGolawGYae&w,fwJh
olwGuf&ifrrSm;bl;
aMumufaew,fqdkwmusKyfvnf; &Sif;&Sif;vif;vif;jrifae&w,f
igolYudkvdkcsifw,f
olYudkb,fae&mb,ftcsdefb,fvdkyHkpHrsdK;eJYyJ awGYawGYrif;ighudkcsufcsif;owif;ydkYay;
olYudkawGY&ifyJjzpfjzpf olYowif;&&ifyJjzpfjzpf
-usKyfcifAsm;eJYtwl&SdaerSjzpfrSm -bmjzpfvdkYvJ
bmvdkYvJqdkawmhaemufypfrSufucifAsm;yJ
-bm -olutJ'DvdkajymoGm;w,ftpfudk
bmo&kyfaqmifygvdrfhawmhfvdkufwm
bdkiftpfudk
uRefawmfvnf;olYudkjrifzl;w,fq&m
-b,frSmvJ -'D"mwfyHkxJrSmav
oluigwdkYajymwmudkem;raxmifbl; tpfudkyJolYudkMunfh&Sif;vdrfhr,f
J bmv
-bD&l;bdkif&SmaewJhaumifrav;udkawGYNyD -b,frSmvJ
[dkrSmvrf;jzwful;vmaew,f
ighudkoabmusaewJhaumifrav;udk b,foloabmusaevJrif;odvm;
ightpfudkoabmusaewm
tckigbmvkyf&rSef;awmhifrodawmhbl;
ightpfudkomodoGm;vdkYuawmhnDtpfudkqdkNyD; oluiJhnSmaerSmr[kwfbl;
olighudkowfvdrfhr,f
olwpfa,mufwnf;odwmr[kwfvm;
rif;olYudkrajymrcsif;tJ'Daumifrav;taMumif; rif;tpfudkrodbl;r[kwfvm;
wpf&ufESpf&ufavmufpdwf&Snf&Snfxm;NyD;apmifhvdku igolYudkMunfh&Sif;xm;vdkufr,f
rif;uwu,fholi,fcsif;aumif;yJ
-uRefawmf'J,fAm&JYvl,Hkyg -b,folvJ
-[dkaeYucifAsm;oabmuswJhrdef;uav;udk &SmawGYvdkYzkef;qufwJholyg-ajym
cifAsm;aumifrav;udkuRefawmfawGYayr,fh olucifAsm;nDav;eJYtwl&Sdaew,f
rif;b,folYudkajymaew,fqdkwma&mod&JYvm;
cifAsm;r,Hkbl;qdkwmuRefawmfodygw,ftpfudk
zkef;csvdkufusKyf"mwfyHkydkYvdkufr,f
'J,fAmvlzkef;qufwkef;u [dkaumifrav;udkol&SmawGYNyDqdk
tpfudktJ'gvdrfNyD;qufwmyg
tJ'DrSmbmaumifrav;rSr&Sdbl; uRefawmfoGm;MunfhNyD;NyD
d tkau
tpfudkighudkroumFjzpfaew,f olighudkcGifhvTwfrSmr[kwfbl;
aMumufae&ifydkqdk;rSmaygh'gayr,fh rif;jyóemudkrif;&Sif;vdkuf&rSmr[kwfvm;
a[;ightpfudktaMumif;rif;b,favmufodvdkYvJ
-igomrif;ae&mrSmqdk&if -rif;qdk&ifbmvkyfrvJ...
rif;qdk&ifbmvkyfrvJ
olYudkowfypfrSm
bm
b,ftcsdefxdbD&l;nDti,fqHk;tjzpf touf&SifaerSmvJ
tpfudkBuD;udkaMumufvdkYiguxGufoGm;&r,fqdk&if
ighudkcspfwJholwpfa,mufqHk;&UH;&r,f
'gayr,fhbD&l;bdkifudkowfvdkufr,fqdk&if ESpfa,muftwlwlxGufoGm;vdkY&NyD
wpfckuighESvHk;om;wpfckuighb0
'kwd,ubD&l;bdkif&JYae&m
rif;uawmh&EdlifrSmr[kwfbl;'gayr,fh iguawmh&Edlifw,f
awmhif;yefygw,ftpfudk
nDav;rif;tJ'Daumifrav;udkoabmus&if ighudkajymaygh
rif;twGufqdkaumifrav;1ya,mufvnf; igay;Edlifygw,f
'Dvdkrdef;uav;wpfa,muftwGufeJY rif;uighudkowfzdkYpOf;pm;&vm;
rif;ighudkowfr,fvdkYwpfBudrfawG;wdkif;
iguaorSmr[kwfbl;
owfzdkYpdwful;wJhrif;yJao&rSm
r[kwfygbl;tpfudkr[kwfygbl;
-tpfudk -olYudkac:oGm;
cGifhvTwfygtpfudkcGifhvTwfygtpfudk aus;Zl;jyKNyD;...
ajymygtpfudk
igoem;pduf0ifvm&ifighnDudk igjyefu,frdaeOD;r,f
olaoudkao&r,f'Dawmhrif;zkef;udkydwfxm;
olYudka0;a0;udkac:oGm;...
tpfudkuRefawmf'J,fAm&JYvl,Hkyg
cifAsm;nDcifAsm;udkvmowfr,fqdkwm owif;ay;csifvdkYyg
-ajym -tckxdrodao;bl;vm;
'J,fAm&JYvl,HkqdkNyD;ajymaewJhusKyfuyJ 'J,fAmudkowfcJhw,f
'J,fAmudkwpfa,mufwnf;vmzdkYusKyfyJac:cJhwm pHkaxmufudka&SmYyif;armfudkac:wmvnf;usKyfyJ
cifAsm;oabmuswJhaumifrav;udk cifAsm;nDoabmusoGm;atmifvnf;usKyfyJvkyfcJhwm
cifAsm;olYudkowfatmif usKyfcifAsm;OD;aESmufxJudk&dkufoGif;ay;cJhw,f
'gaMumifholcifAsm;udkvmowfr,fqdkwm usKyfcifAsm;udkowif;ydkYcJhwm
cifAsm;nDudkusKyfowfwmr[kwfbl;
olYudkcifAsm;owfwm
olYudku,fcsifw,fqdk&ifawmh...
uRefawmfhudkrowfygeJYAsmrowfygeJY
nDav;...nDav;
uRefawmfwdkYcspfolawGwpfa,mufaooGm;wmudk wpfa,mufjrifawGYcJh&wm
olYudkowfaewmudkvnf;rwm;Edlifbl; olYudkvnf;ru,fEdlifbl;
uRefawmfwdkYtultnDr&cJhbl;av
emusifcHpm;&wJht&omb,fvdkaevJ
cifAsm;tckem;vnfNyDvm;
rif;owÅd&Sd&ifigeJYrsufESmcsif;qdkifvmawGY
tckcifAsm;wpfa,mufwnf;usefawmhwm usKyfvmNyD
vmcJhprf;vmcJh
a[;z,fprf;
nDtpfudkwdkY
ol'Dudkvmr,fvdkYajymw,f
uRefawmfa&mufygNyDtpfudk
plu'DaumifhudkawGYzl;wJholyJ 'gaMumifhigolYudkac:vdkufwm
ememolYudk"mufyHkawGay;vdkuf 'D"mufyHkay;NyD;aeY&mtESHY&Sm
'gawG,loGm;
a[;[dE´LKoDcsif;udkydwfprf;
&rfb,frSmvJ
'gawGtm;vHk;ubmvJ
&rfb,frSmvJ
rif;'DrSm&Sdw,fqdkwmigodw,fxGufcJhprf;
olb,frSmvJ
ighudkvSnfhpm;NyD; ighnDudkigjyefowfrdatmifvkyfcJhw,f
olwdkYtm;vHk;udktjyifxGufcdkif;
bD&l;bdkifol[dkbufudkxGufoGm;wmawGYvdkufw,f
-olYudkoGm;zrf;Mu -oGm;Mur,f
-rif;b,frSmvJ -olYudkvTwfvdkuf
rif;xGufrvm&ifigolYvnfyif;udkjzufypfvdkufr,f
cifAsm;aemufudkMunfhvdkuf
rif;b,frSmvJ
b,frSmvJ
a[;&rfol'DrSm&Sdw,f&Smprf;
usKyf&rfr[kwfbl;qrfo&m
aemufxyfom;aumifucifAsm;yJjzpfvdrfhr,f
rif;uqrfo&mvm;
rsufESmuajymif;vJoGm;ayr,fh vufwkefYjyefr,fhpdwfurajymif;vJbl;vmprf;
igrif;udkowday;cJhom;yJ'gayr,fh rif;uigajymwmudkem;raxmifbl;
rif;u'DoD;udkowfcJhwmtJ'grif;&JYyxrtrSm;
rif;&JY'kwd,trSm;uawmhwu,fhtrSm;BuD;yJ ighudktouf&SifvQufvTwfay;cJhw,f
rvkyfygeJY
cifAsm;touf&Sifcsifvm;
cifAsm;acgif;ajrBuD;eJYr&dkufrdcif
aokcif;qdkwmb,favmuftEÅ&m,frsm;vJ
cifAsm;em;vnfoGm;vdrfhr,f
-rif;udkigtoHk;cscJhwJhtwGuf -bmvdkYpdwfraumif;jzpfae&wmvJ
trSefawmhuRefru&SifYudkaus;Zl;wif&rSmyg
&Sifoma&mufrvm&ifuRefr... aus;Zl;wifygw,f
-ajym -oltouf&Sifaeao;w,f-b,folvJ
&S&rfraoao;bl;
-b,fvdkaMumifholutouf&Sifaeao;wmvJ -oltckADZufrSm
-rif;'rfrmudkowif;ydkYNyD;NyDvm; -rydkY&ao;bl;
igolYudkajymvdkufr,fajymvdkufr,f
&S&rftouf&Sifaeao;w,ftpfudk
b,fvdkaMumifholutouf&Sifaeao;wmvJ
bmoJvGefprSrusefapeJY
-olYudkowfypf -aumif;NyDtpfudk
a[haumifawGrif;wdkYb,frSmvJ
a[haumifawGolYudkowf
rif;b,folvJ
&yfaeprf;
&yfprf;
rif;ub,folvJbmvdkYighudkvdkufowfaewmvJ
ajymprf;
wpfa,mufa,muftouf&Sifaeao;w,f b,folvJ
'gigheJY&efNidK;&SdwJhvlawGr[kwfbl;
'DrsufESmaMumifhyJ
olub,folvJ
b,folvJ...
rif;ub,folvJ
'grif;&JYtoufr[kwfawmhbl;
'Dtoufuigrif;udkay;cJhwm
-b,folvJ -uRefawmfyg
rif;b,frSmvJ
uRefawmfcifAsm;udkzkef;ac:wdkif;
uRefawmfbmawGvkyfaevnf;qdkwmrar;bl;
cifAsm;ar;wmuuRefawmfb,frSmvJeJY ighudkvmawGYygqdkwmcsnf;yJ
bmjzpfcsifwmvJ
uRefawmfhbyubmvJ
'gb,folYrsufESmvJ
bmvdkYuRefawmfhudk'D&Syfvkyfay;wmvJ
'DrsufESmrsdK;wpfjcm;wpfa,mufudkray;csifvdkYaygh
olub,folvJ
b,fplvJ
ighom;yJ
oluighom;&S&rf
olutm;vHk;xufxl;jcm;wJholwpfa,mufyg
olutrsm;tusdK;udkMunfhwJhuav;wpfa,mufyg
rdoGm;NyDvm;
rif;uigholi,fcsif;udktkyfpkeJY&dkufcJhw,fqdk
olwdkYudktckac:vdkufav
'graeYuvmwJhaMu;pm;vlrdkufawGr[kwfvm;
[kwfw,f'DaumifawGu bmrSem;vnfwmr[kwfbl;
tpfudkoluRefawmfhudkxdk;w,f
a[haumifrif;udk,frif;b,folrsm;xifaevJ
bmrSr[kwfygbl;tpfudkraeYu tpfudkuRefawmfholi,fcsif;udk&dkufcJhw,fqdk
Munfh&wmcifAsm;owday;xm;wmxifw,f
bmowday;xm;wmvJtpfudk
igwdkYuuav;awGa&SYrSmowdxyfay;&OD;rSmvm;
raeYurif;'DrSmr&Sdbl;vm;
raeYuomuRefawmf'DrSm&Sd&if tpfudk'DaeY'DudkvmEdlifrSmr[kwfbl;tpfudk
'geJYowday;xm;w,fqdkwmbmudkajymwmvJ
rif;uodyfawmhfaew,faygh
a[;oluighnDav;
'DaumvdyfrSmolcsrSufxm;wJhpnf;rsOf;udk
wpfa,mufa,mufurvdkufemwmyJjzpfjzpf olYudk&dkufwmyJjzpfjzpf
tJ'Dvl&JYt&dk;awGusd;atmifigcsdK;r,f
rif;vkyfwJhtwdkif;jyefcH&r,f owday;xm;w,fqdkwmtJ'gyJ
-owday;xm;wmudkrSwfrdw,faygh -bmvdkYrrSwfrd&rSmvJ
'guaeYwdkif;tdyf,mx&ifbmvkyf&rvJqdkwm odovdkrsdK;yJav
-uRefawmfaemufwpfBudrfxyfar;r,f -aumif;NyDav
-'DudkvmcJh -oGm;
oluRefawmfhudkxyf&dkufvdrfhr,f
tJ'gigwdkYr&SdvdkYjzpfwmygtckigwdkY&SdaeNyDyJoGm;
nDav;rif;'Daumifhudk wpfcgwnf;tem;,loGm;&r,fhvufoD;rsdK;auR;vdkuf
owday;xm;w,fqdkwmbmudkajymwmvJ
oluighnDav;aemf
rif;olYudkxd&iftpfudkBuD;'DaumifhudkqHk;rvdkufyg
owday;xm;w,fqdkwJhpum;udk rif;ajymwmr[kwfvm;
igajymwmoluolYnDav;ygvdkYajymwmyg
rif;olYudkxd&iftpfudkBuD;urif;udkqHk;rvdrfhr,f
yg;pyfydwfprf;
oGm;&atmifuRefawmfwdkY 'DrSmqufae&iftuefcH&vdrfhr,f
cifAsm;u'DudkvmNyD;uRefawmfholi,fcsif;udk&dkufw,f
aumif;NyD
cifAsm;uolYudkNcdrf;acsmufcJhao;w,faemf
Ncdrf;acsmufwmudkuRefawmfrkef;w,f
uRefawmfawmhif;yefygw,foGm;vdkufOD;r,f tpfudkBuD;
oGm;vdkYr&ao;bl;
rif;bmjzpfcsifvdkYvJolYudkjyef&dkufcsifvdkYvm;
tpfudk
cifAsm;ajymwJhowday;pum;udkuRefawmfarhoGm;NyD
-tJ'gbmvJ -pdwfavQmYygtpfudk
oluuRefawmfhnDav;r[kwfovdkoluvnf; uRefawmfhtpfudkBuD;r[kwfbl;
owday;wmuRefawmfr[kwfygbl;tpfudk
uRefawmfhudkcGifhvTwfay;yg
uRefawmfolYudkaq;&Hkudkac:oGm;vdkufr,f
oGm;awmhaemufrSxyfawGYr,f
bmvdkYxyfawGY&OD;rSmvJtpfudk awGYp&mrvdkawmhbl;av
cifAsm;uvlaumif;wpfa,mufyg
xoGm;&atmif
'guigwdkYtm;vHk;&JYaumvdyfyg
rif;wdkYESpfa,muf&JY&efNidK;awGudktqHk;owfvdkufawmh
tckigwdkYudktjyifuvlawG vmNcdrf;acsmufwmcHvdkuf&NyDr[kwfvm;
igwdkYawGaumvdyfrSmyJ vGyfvyfrIYqdkwJht&omudk&MurSm
rif;'DrSmaMumufcJh&if rif;wpfb0vHk;aMumufae&vdrfhr,f
igwdkY'DvdkrsdK;rjzpfcsifbl;r[kwfvm;
a[;aumfzDay;yg
reufwdkif;igaumfzDaomufwmaemufMuw,f
igaq;&HkaemufMu&if b,favmuf'ku©a&mufw,fqdkwmrif;odvm;
uRefawmfuaumfzDazsmfay;&if
uRefawmftNrJwrf;ausmif;aemufMuw,fusL&SifeJY aumvdyfoGm;wmvnf;aemufMuw,f
uRefawmfi,fi,fuwnf;u tarucsufjyKwfauR;arG;vmcJhwmav
tdkauom;rif;azsmfwJhaumfzD raomuf&yJeJYtarh&JYaeYwpfaeYudkrpEdlifbl;
'DudkvmygOD;om;
xawmhavom;tarhtwGufaumfzDazsmfxm;r,f
reufpmjrefjref,lcJhawmhAdkufqmaeNyD
rif;reufpmpm;csif&ift&ifjyifqif&r,f
ig'Dudkvmwdkif;'gyJvkyfae&w,f
Munfh&wmrif;aumvdyfrSm&efxyfjzpfjyefNyDxifw,f
rif;OD;aESmufr&SdwJYaumifawGeJY b,favmufMumatmif&efjzpfOD;rSmvJ
rif;&JYtazrif;t&G,fwkef;uqdk&if
oluighudkcspfwwfatmifoifay;cJhw,f igwdkYu3ESpfoHk;rdk;cspfcJhMuwm
tcspf[kwfvm;
tcspftaMumif;uoif,lp&mawGtrsm;BuD;yJ
olu'DudpörSmtqifodyfajyrSmr[kwfbl;
oluenf;enf;acs;rsm;w,fuRefawmfhvdkr[kwfbl;
olYa'goudkjrifwmeJYb,faumifrav;urS olYem;udkuyf&JrSmr[kwfbl;
rif;b,fvdkyJajymajym ighom;BudKufwJhaumifrav;uawmh
wu,fudkuHaumif;wJhaumifrav;jzpfvmrSm
b,fplvJ
-orD;ub,folvJ -tefwDua'gufwm&S,fvD*smvm;
-tarb,folvJ -cPaeOD;om;tarar;aew,f
-&S&rfutefwDom;vm; -[kwfw,f
orD;txJudk0ifvdkY&rvm;
bmvdkcsifvdkYvJ
uRefrutarqkawmhif;ay;wmudkcHcsifvdkYyg
b,folvJtar
Munfh&wmoluighacR;rjzpfvmr,fholxifw,f
acR;r
uHqdk;NyDxifw,fol'Dudka&mufvmwmvm;
-b,fuaumifrav;vJ -rif;vm;
-rif;udk; -rif;udk;
oli,fcsif;wdkYausmif;udk ausmif;oltopfa&mufvmw,fxifw,f
rif;aemufrSmaumifrav;wpfa,muf tjzLLa&mifwD&Syfav;eJY
ighb0rSm'DavmufvSwmrjrifzl;ao;bl;
[dkbufvSnfhNyD;olYudkMunfhvdkufprf;ygoli,fcsif;
olurif;xuft&yfjrifhw,f olYudkpum;vTJajym&r,f
trJa&miftusDeJYaumifrav;vm;
trJa&mif[kwfvm;tjzLLa&mifyg
rif;oli,fcsif;vdkYajym&rSmig&Sufw,f
rif;bmvdkYolYudkBudKufwmvJ
rif;&JYt&yfeJYolY&JYt&yfudkvnf;,SOfMunfhygOD;
rif;udk,fvHk;udk,faygufeJY olYudk,fvHk;udk,faygufudkvnf;MunfhygOD;
olY&JYtom;ta&udkvnf;rif;awGYw,fr[kwfvm;
olYtom;ta&udkvnf;MunfhvdkufygOD;
rif;&JYtNyHK;eJYolY&JYtNyH;udkvnf;,SOfMunfhygOD;
rif;uighudkcsD;rGrf;aewmvm; olYudkcsD;rGrf;aewmvm;
rif;udkcsD;rGrf;aewmav
rif;&JYtvStyeJYolY&JYtvStyudkig,SOfjy&rvm;
igh&Syf&nfu&Snf;pm;wpfa,muf&zdkY rcufcJbl;r[kwfvm;
igyxrtBudrfoleJYawGYNyD;NyD
rif;csD;rGrf;wJhtwdkif;igutckxd &kyfajzmifhwJholwpfa,mufyJr[kwfvm;
yg0rfuvD&rf&kyf&Sif
vufrSwf2apmifyJ&w,f
-oli,fcsif;'guyg0rfuvD&rf&kyf&Sifum;av -oGm;r,faemufwpfacgufrSMunfhMuwmaygh
&SifwdkYrSmvufrSwf2apmif&Sd&ifay;vdkY&rvm;
vufrSwfa&mif;wJhaumifwmu[dkbufrSm
olYudkvufrSwfay;vdkufyg
tJ'DaeYurif;wdkYESpfa,muf...
iguenf;enf;awmh&l;aew,f
rif;u'DudpöudkroumFbl;jzpfaewmvm;
-rif;tarajymwmawmhigwdkYtm;vHk;u&l;aewmwJh -rif;ajymwmrSefw,f
orD;emrnfb,fvdkac:vJ
rajymeJY
ref*sLLem;qdkwm...
ref*sLLem;zkef;qufaew,f
ref*sLLem;zkef;udkifvdkufOD;
wpfaeYvHk;zkef;awGqufaewmb,folvJ
tarolYudktjypfrwifygeJY uRefawmfuolY&JYwpfOD;wnf;aompli,fcsif;yg
olYudk'DvdkrsdK;rajymygeJY
tartJ'DvdkraeygeJYuRefawmfrSmtjypf&Sdygw,f
oGm;ygrif;utarhudkbmrSrajymcsifbl;r[kwfvm;
uRefawmftarhudkajymzdkYpOf;pm;aewkef; olu'Dudka&mufvmwmav
tarwdkif;uom;awGudkar;cGef;wpfckar;avh&Sdw,f
-tarrif;udkar;r,f J -bmv
rif;vufxyfNyD;&ifrif;tay:udk*&kpdkufwm b,foluomr,fxifvJtarvm;olvm;
uRefawmfwpfckajymjyr,ftar
uRefawmftareJYawGYwdkif;olYudkowdr&bl;
'gayr,fhuRefawmf oleJYawGYwJhtcsdefwdkif;tarhudkowd&w,f
rif;uawmhbmudkrStvGwfray;bl;
uRefrwdkYqE´&SdwJYtwdkif;uRefrwdkYb0xJudk wpfpHkwpfa,mufuyifvmawmhr,f
wpfpHkwpfa,mufurarQmfvifhyJa&mufvmcJhw,f
'gayr,fhowif;pmrSmowif;topfygvmwJhaeYrSm
uRefrom;&JYb0uajymif;vJoGm;r,fqdkwm uRefrrodcJhbl;
0efBuD;uajr,mawGodrf;,ljcif;ausmfMum;wJh olawGuaemufuG,fuaeaiGaMu;axmufyHhkcif;
'grmtzGJYawGuajr,mrsm;udkvk,lkcif;
a&,lcJhprf;
MunfhygOD;
orD;udkxrif;auR;aewmvm;
tJ'Dae&mudkodrf;zdkYuRefawmfajymcJhw,fr[kwfvm;
cifAsm;yJ&Sif;ay;r,fvdkYajymcJhw,faemf
'DvljzLLaumifrSmtpDtpOf&Sdw,f
oluvdkoavmufay;r,fvdkYajymw,f
wpfa,mufa,mufuowif;pmrSm tay;t,ludpöawGudka&;xm;w,f
'DudpöudkbmrSrvkyfawmhbl;vm;
yGufavm&dkufukef&ifb,fvdkvkyfrvJ
'DudpöawGudkarhvdkuf&atmifigwdkY&yfawmhr,f
&yfawmhr,f
ighorD;udktcef;xJac:oGm;vdkuf
igwdkYwpfcgt&UH;ay;vdkuf&if aemufvnf;t&UH;ay;&vdrfhr,f
ighrSmbmrSrvdktyfbl;ydkufqHvnf;rvdkbl; &mxl;vnf;rvdkbl;
ighudkaMumufwmyJvdkcsifw,f
aMumuf&GHYw,fqdkwmigh&JY&ifESD;jrSyfESHrIYyJ
owif;pmtaMumif;udkajym&r,fqdk&if
orifuusm;udkpdefac:vdkufwmyJ
'gayr,fhusm;uyJ'DudpörSmtEdlif&rSmyg
orif;uawmhao&rSmyJbmyJjzpfjzpf aoudkao&r,f
owif;a&;wJholutJ'D&yfuGufem;rSmaewm tpfudkBuD;
olYywf0ef;usifrSmyJolYudkowfvdkuf
-txJ0ifae -bmjzpfwmvJtaz
txJyifaevdkYigajymaew,f
tm;vHk;&yfMuprf;
olurif;wdkYtwGufaqmif;yg;a&;cJhw,f
tckbmvdkYolYudkwpfa,mufxJ'Dtwdkif;ypfxm;wmvJ
MunfhMurif;wdkYtm;vHk;olaowmudkMunfhMu
'grmudkvmxd&ifb,fvdkjzpfrvnf;qdkwm Munfhxm;Mu
b,folrSroGm;eJY
'DrSmvdkifygq&m
-tpfudkYtwGufvufzuf&Snf,lcJh -[kwfuJhtaz
'Dae&mrSmbmvdkYvlawGpkaewmvJ
rvkyfeJY'gu'grm&JYvlawGvTwfxm;vdkufyg
ighudkvTwfprf;[dkrSmolaoawmhr,fav
rvkyfeJY
tpfudkoluuRefawmholi,fcsif;ygolu 'Dt&yfur[kwfbl;
'Dae&mtaMumif;udkolbmrSrodbl;
olYudkuRefawmfoGm;cdkif;vdkufr,f
taz
F a,musm;
'Dae&mujrefjrefoGm;prf;
&S&rfaus;Zl;jyKNyD;oGm;ygawmh
taz
xygOD;...
rif;bmjzpfaewmvJ
vlwpfa,mufrif;a&SYrSmaoawmhrvdkjzpfaewmudk bmvdkYvlwdkif;uNidrfNyD;MunfhaeMuwmvJ
tJ'gb,foluowfcdkif;wmvJqdkwmodvm;'grmyJ
rif;omolYtaMumif;udkod&if 'Dvdkar;cGef;rsdK;udkar;rSmyJ
wu,fvdkYolYudkwpfa,mufa,mufuoGm;xd&if olubmrSajymaerSmr[kwfbl;owfrSmyJ
igwdkYtouf&Sifcsifw,fqdk&ifolYtaMumif;udk acgif;xJuxkyfNyD;udk,fhtvkyfudk,fvkyfMur,f
rif;&JY&nfrSef;csufubmvJ
-igacgif;aqmifjzpfcsifw,f -acgif;aqmifvm;
rif;uaMu;pm;vlrdkufawGudkaMumufw,fr[kwfvm;
rif;b,fvdkvkyfacgif;aqmifjzpfEdlifrSmvJ
rif;'DvdkyHkpHrsd;eJYacgif;aqmif b,fvdkvkyfjzpfEdlifrSmvJ
rif;wpfckckvkyfzdkYvdkw,f
jyóem&JYtajzudk&Smwwf&r,f
pufEUd;awmhr,faygh
'DaeYtazHudkawGYr,fvdkYuwday;xm;w,fav arhoGm;NyDvm;
cifAsm;u
atmfvmyg0ifcJhav
vdkifygOD;
ref*sLK;uuRefawmfhudkajymxm;w,f ol&S&rfudkac:cJhr,fwJh
-uRefrt&ifvmwmwpfckckjzpfrSmaMumufvdkYyg -aMumufw,f[kwfvm;
bmrSr[kwfygbl;&SifolYtaMumif;udk em;vnfxm;wm&SifhtwGufydkaumif;wmaygh
bDyDuxdef;csKyfrIYatmufrSm&Sdygw,f
uRefawmfem;rvnfxm;bl;qdk&ifa&m
'gqdk&ifawmh&SifpD;aewJhum;udka&mif;NyD; vlemwif,Ofom0,fxm;vdkufawmh
olupum;udkwJhxdk;ajymwwfawmh uRefrwdkYuolYudktjrifapmif;Edlifw,f
oluowÅd&Sd&SdeJYajymwJhtcguRefrwdkYu olYudkpdwfqdk;rdw,f
'gayr,fholu enf;enf;awmhonf;cHwwfrIY&Sdygw,f
-olupum;ESpfcGef;yJem;axmifw,f -oHk;cGef;qdk&ifa&m
olpdufqdk;w,fwpfcsdefwnf;rSmyJ oluvufygwwfw,f
cifAsm;om;&JYaumif;uGufav;awGudkajymjyEdlifrvm;
oluolYtarudkapmifha&Smufw,f nDrav;wpfa,mufvdkvnf;apmifha&Smufw,f
olYrdef;rudkvnf;tarhudk apmifha&Smufovdkoluapmifha&SmufrSmyg
olub,folYudkrSrsufpdxJrSmrxnfhbl;xifw,f
&SifolYudkoGm;NyD;axhaygh&if a,mu©rvnf;olu*&SpdkufrSmr[kwfbl;
&SifhpdufxJrSmyJxm;yg
uRefru&SifhtwGufajymwmyg
-ref*sL;igoGm;p&m&Sdao;w,f -NyD;wmeJYvdkufydkYay;r,f
olYudkawGYNyD;wmeJYoGm;aygh
&SifubmvdkY'DavmuftvsifvdkaewmvJ
-a,mu©rBuD;b,fvdkvkyfa&mufaewmvJ -a,mu©rBuD;
orD;&JYtazudk&S&rftaMumif;vmajymjywmyg
-&SifhtaMumif;awGtukefajymvdkufNyD -wdufwdwfaeprf;yg
taruRefawmfhtaMumif;awG tukefajymvdkufwmvm;
olYudkuRefawmfhtaMumif;awGajymwmvm; 'grSr[kwfowday;wmvm;
olurif;taMumif;awGtukefajymNyD;NyD
olwdkYuRefawmfhtaMumif;bmawGajymvJ qdkwmawmhuRefawmfrodbl;
uRefawmfhudkb,fvdkjrifvJqdkwmuta&;BuD;w,f
ighorD;ajymwJhpum;awGt& rif;uolYudkcspfw,fqdkwmigodcJhw,f
rif;tarajympum;t& rif;&JYtusifhawGudkigod&w,f
igurif;eJYoabmrwlp&mbmrSr&Sdbl;
ref*sL;uigh&JYb0yg
tckrif;&JYb0jzpfoGm;NyD
uRefr[if;b,fvdkcsuf&rvJqdkwmrodbl;
tzdk;BuD;'DudkvmOD;
'DrSm&SdwJY18ESpfjynfhwJhvlwdkif;udkvufrSwfvdk;cdkif;yg
'Dae&mtm;vHk;udk'grm&JYvufxJudkvTJay;&r,f
rif;wdkYtm;vHk;wpfvtwGif;z,fay;&r,f
rif;wdkYbmrSuefYuGufvdkYr&bl; 'DxJrSma&;xm;wJhtwdkif;yJjzpf&r,f
q&m...
uRefawmfhorD;uaemuf2vqdk&if tdrfaxmifjyLawmhrSm
tck'Dae&muaeajymif;a&TY&r,fqdk&if...
'gqdkvJ'Dvdkvkyfav
cifAsm;orD;udkuRefawmhqDydkYvdkufaygh 'gqdkvufxyfp&mrvdkawmhbl;
uRefawmfolYudk[ef;eD;rGef;awGbmawGac:oGm;NyD;rS cifAsm;wdkYqDudkjyefydkYay;r,f
cifAsm;&JYorD;ub,frSmvJ
b,foluefYuGufcsifvJ
cifAsm;tcsdef2&uf&r,f
cifAsm;wdkYvufrSwfvdk;NyD;&ifpmcsKyfawGigvm,lr,f
cifAsm;wdkYvufrSwfrxdk;&ifcifAsm;wdkY&JY vufawGudkjzufNyD;,loGm;r,f
vufxyfwJhudpöudkacgif;xJxnfhraeygeJY
uRefawmfwdkYtouf&Sifae&ifb,fae&mrSmjzpfjzpf pDpOfvdkY&ygw,f
bmjzpfaewmvJtaz
-vufrSufxdk;aewmav -bmvdkYvufrSwfxdk;aewmvJ
blum'DudkvmoGm;w,f
tazwdkYwpfvtwGif;'Dae&muaeajymif;ay;&r,f
'Dae&muajymif;NyD;uRefawmfwdkYu b,frSmoGm;aerSmvJ
uRefawmfu'DrSmarG;NyD;'DrSmBuD;jyif;vmwmyg
uRefawmfBuD;jyif;vmzdkY tazb,favmuf&kef;uefcJh&vJ
tazH&JYqmavmifrIYawGudkrsdKodyfNyD;uRefawmf Adkuf0atmiftazauR;cJhw,fav
uRefawmfwdkY'Dae&mudkxm;NyD;bmvdkYxGufoGm;&rSmvJ
-b,fvdkvkyfrvJ -rif;bmvdkYidkaewmvJ
rif;odwJhaumifrav;udkwpfa,mufa,mufuxd&if rif;olYudk&dkufcsifw,fr[kwfvm;
'DrSmwpfa,mufa,mufurif;wdkY&JYbyawG ysufpD;atmifvkyfawmhrSm
rif;bmvdkYrsuf&nfusaewmvJ
'DrSmvlawGtrsm;BuD;&SdwmyJ igwdkYoGm;&ifqdkifMur,f
oligwdkYudkowfvdrfhr,f
rif;wdkYtm;vHk;touf&Sifr,fvdkYxifaewmvm;
rif;wdkYaMumufaeoa&GYolurif;wdkYudk wpfa,mufNyD;wpfa,mufowfaerSmyJ
&S&rfrif;em;rvnfygbl;oGm;awmh
'guaumvdyfrSm&efjzpfovdkrsdK; &dk;&Sif;wJhudpör[kwfbl;
olu'grm
'grmqdkawmha&mbmjzpfvJ oluvnf;vlwpfa,mufyJr[kwfvm;
igwdkYudkemusifatmifvkyf&ifolYudkvnf; jyefvkyf&rSmayghr[kwfbl;vm;
om;rif;&JYpum;awGuigwdkYurÇmeJYawmhrqdkifbl;
igwdkYrSmolYudkqefYusifzdkYowÅdr&Sdbl;
igwdkYb0u'DvdkyJom;'DvdkyJae&rSmyJ
bmvdkY'Dtwdkif;NidrfcHae&rSmvJtaz
uRefawmfvufrSwfrvdk;Edlifbl;taz
olajymwmrSefw,f
uRefawmfwdkYvlawGtrsm;BuD;yJ bmvdkYolYudkoGm;rajym&JwmvJ
rif;b,folYudkxyfNyD;aoapcsifaewmvJ
olwdkYb,fvdkjzpfoGm;vJrif;rjrifbl;vm;
olYwdkYbyb,fvdkjzpfoGm;vJrif;jrifw,fr[kwfvm;
a[;olYudktxJac:oGm;
vmygom;
J om;voGm;awmhh
tdrfrSmtJ,m;uGef;zGifhNyD;tdyfawmh
'grmigwdkYvkyfr,fh ya&m*sufu25{uavmufvdkw,faemf
ya&m*sufvkyfr,fhae&muaumifav;wpfa,mufu q&meJYawGYcsifvdkYwJh
a[;'DudkvmcJh
uRefawmfwdkYudkwpfvtwGif;ajymif;a&GYzdkY trdefYay;xm;w,fqdkq&m
rdom;pkav;axmifavmuf&Sdygw,fq&m
-olwdkYawGtm;vHk;vrf;rrSmxGufae&rSmvm;q&m -'gurif;wdkYudpöyJ
wu,fvdkYya&m*sufvkyfzdkYqHk;jzufcsufcsxm;w,f qdk&ifvJwpfjcm;ae&mudkajymif;ay;ygvm;
bmvdkYtrSm;awGvkyfaewmvJq&m
uRefawmfwdkY&JYqE´awGxufcifAsm; csrf;omzdkYuydkta&;BuD;aewmvm;
'D*dwfudkjzwfNyD;cifAsm;qDb,folrSrvm&Jbl;rxifeJY
'DaeYuRefawmfvmw,f
aemufaeYawGrSmwpfjcm;olawGxufvmOD;rSmyJ
&uftenf;i,favmufMum&ifvltkyfwpfaxmif avmufucifAsm;qDa&mufvmvdrfhr,f
cifAsm;olwdkYudkbmvkyfEdlifrSmvJ
rif;bmawGvmajymaewmvJ
'DaeYrif;uightdrfuaeuefYuGufNyD;jyefr,f
aemufaeYrSmvJighudkuefYuGufwJholawG xyfvmOD;r,f[kwfvm;
'Dae&muvmcsifwdkif;vmNyD;jyefcsifwdkif; jyefvdkY&wJhae&mr[kwfbl;
rif;bmajymwmvJ
vltkyfwpfaxmifavmufvmr,f[kwfvm;
olwdkYudkvmzdkYajymvdkufprf;yg
'D*dwfudkjzwfNyD;rif;tavmif;udkb,fol vmo,f&JvJqdkwmMunfh&r,f
b,fplvmo,f&JvJMunfhMuao;wmaygh
rif;jrifNyDvm;
ighom;udkaMumufatmifigqHk;rxm;wm 'DaeYvdktjzpfrsdK;ra&mufapcsifvdkYyJ
olY&JYaemufqHk;xGufoufudkawmif olYtarujrifcGifhr&vdkufbl;
olYudkMunfhygOD;om;
igwdkY&JYbyawGu'DvdkygyJ
olY&JYtdrfub,frSmvJ
&S&rfrvkyfeJY
olYudkoGm;xdvdkYr&bl;olu'grmaemf
olYtdrfb,frSmvJ
cifAsm;trSm;vkyfvdkufNyD
cifAsm;olY&JYqE´awGudkvspfvsLK&UNyD; olYudkowfvdkufwmcifAsm;rSm;wmyJ
vGefcJhwJhwpfem&DavmufuuRefawmfeJYcifAsm;u bm&efNiKd;rSr&Sdbl;aemf
tcktcsdefrSmcifAsm;bmrSvkyfzdkYrpOf;pm;eJY
uRefawmfcifAsm;udktckowfvdkufvdkY&w,f 'gayr,fhcifAsm;tckraooifhao;bl;
cifAsm;vlawGudkxyfowf&ifawmh
cifAsm;udkuRefawmfowfr,f
tcktcsdefupNyD;tJ'Dae&muuRefawmfh&JYae&myJ
cifAsm;vlawGta,mufwpf&mavmufvTwfvJ
tcsdefwdkif;rSm'DvdkrsdK;tajzyJxGufvdrfhr,f
tzdk;
tJ'DaeYupNyD;vlawGrSm
arQmfvifhcsufawG&Sdvmw,f
olwdkYutckcsdefxdom;udkwpfjcm;urÇmu vmw,fyJxifaewm
olutJ'DrSmol&Jaumif;wpfa,mufjzpfcJhw,f
tpfudkBuD;uRefawmfwdkYay;xm;wJhpmcsKyfawG olwdkYrD;&DIYvdkufNyD
tJ'Dae&muvlawGu[dkaumifudk,HkMunfaeMuNyD
oluwpfa,mufxJr[kwfbl;vm; rif;wdkYbmrSrvkyfEdlifbl;vm;
tJ'Dwpfa,mufxJuyJtm;vHk;udkarToGm;wm
igh&JYtzGJYtaMumif;udkrif;odygw,f
'DvdkrsdK;jzpfvmatmifigwpfa,mufwnf; &kef;uefcJhwm
'DaeYtxdighudkb,folrStmrcH&Jbl;
'gayr,fh'DaeYrSmawmh igtJ'Daumifudk&Sif;rSjzpfr,f
tpfudkBuD;tJ'DaumifudpöuRefawmfhudkvTJxm;vdkufyg uRefawmf&Sif;vdkufr,f
rif;"mwfyHkudkrif;jrifw,faemf
rif;oludkawGYNyD;&ifrif;rsufESmudkjrifzdkY rvG,fawmhbl;
rif;olYudkaemufwpfacgufawGY&if b,fvdkjzpfr,fxifvJ
rif;cE¨mudk,frSmacgif;&SdcsifrS&SdawmhrSm
'grmolYaoG;ut&rf;qlw,f olutaMumuftvefYr&Sdbl;
oludkEdlifatmifajymEdlifwJholudkuRefawmfwdkY oGm;Ncdrf;ajcmufrSjzpfr,f
a[;xprf;
cifAsm;uydkufqHaumif;aumif;&SmEdlifwmyJ
'gawmhifcifAsm;om;u'grmudkbmvdkY jyóemvm&SmwmvJrodbl;
cifAsm;a,musmF;uaooGm;NyDr[kwfvm;
cifAsm;&JYwpfOD;wnf;aomom;udk cifAsm;yJ*&Spdkuf&rSmr[kwfvm;
uRefawmfhudkbmvdkYpdkufMunfhaewmvJ cifAsm;om;udkajymvdkufyg
cifAsm;wpfa,mufxJraecsifbl;qdk&if olYvkyf&yfawGudk&yfwef;u&yfzdkYajymvdkufyg
uRefrom;uuRefrudktckrS'ku©ay;wmr[kwfygbl;
olYausmif;wufwJht&G,fuwnf;u olYq&mruuRefrqDcPcPvmwdkifw,f
&SifwdkYvdkyJaygh
olu&SifwdkYudkvnf;aMumufr,frxifbl;
-cifAsm;ubmawG*kPf,laewmvJ -uRefrom;udk*kPf,laewmav
oluajymwJhtwdkifvkyfwwfw,f
ol&SifwdkYudkbmajymxm;vnf;qdkwmawmh uRefrrodbl;
'gayr,fhtqifoifhjyifqifxm;yg oluajymwJhtwdkif;vkyfwwfw,f
-cifAsm;a,musmF;udkqHk;&UH;NyD;NyDaemf -a[h
vlawGu&SifhvdkyJrif;a,musmF;udk qHk;&SH;NyD;NyDaemfqdkwmajymMuw,f
'gayr,fholraocifuRefrudk a,musmF;av;wpfa,mufay;cJhw,f
&SifxGufoGm;vdkY&NyD
uRefawmfwdkYoGm;awmhrvm;
q&mrolY&JYbDyDuodyfraumif;bl; olYudkaq;ay;vdkufyg
tareJYom;uawmhwpfyHkpHxJyJolYtazu b,fvdkrsm;wlatmifarG;xm;cJhvJrodbl;
'grmigwdkYa&SmifaevdkYrjzpfbl;
olYudktaMumufw&m;qdkwmbmvJodatmif oifay;rSjzpfawmhr,f
ajymygtefu,f
rif;&JYae&mudkrif;oGm;aewmvm;
rif;&JYtarudkrif;b,fvdku,frSmvJ
-tarvm; -tareJYajymcsifvdkYvm;
igwdkYrif;tdrfa&mufaew,f
rif;tareJYawGYcsif&iftdrfudkvmcJhav
rif;a&G;cs,fwJhvrf;rSefw,f
rif;cspfola&mb,frSmvJ
rif;bmvdkYolYudk'DrSmxm;cJhwmvJ
rif;tckcsufcsif;vm&ifvmr[kwf&ifawmh...
rif;tckighqDuaemufxyf bmowif;rSrMum;csifawmhbl;r[kwfvm;
MunfhMuao;wmaygh
usm;utrJvdkufawmhrSmaemf
rif;b,folYudkt&ifu,frvJqdkwm rif;bmomrif;pOf;pm;awmh
J -bmv -tpfudkBuD;b,frSmvJ
bmjzpfvdkYvJ
[dkaumiftpfudkBuD;orD;eJYtdrfrSmaqkhaew,f
-tpfudkBuD; -olYudkvTwfvdkufawmh
-bmjzpfvdkYvJtpfudkBuD; -olYudkvTwfvdkufawmhvdkYigajymaew,f
ajymygtpfudkBuD;
rif;wdkYtm;vHk;jyefqkwfcJhawmh
&yfvdkufawmh
ajymygtpfudkBuD;
-tJ'Dtdrfuaecsufcsif;jyefvmcJhawmh -bmjzpfvdkYvJtpfudkBuD;
-jyefvmawmhvdkYigajymaew,fav -[kwfuJhtpfudkBuD;
&SifhudkjyefvmzdkYajymaewmr[kwfvm;
oGm;awmhh
cifAsm;trJrvdkufawmhbl;vm;
cifAsm;orD;ut&rf;uHaumif;w,f
olYtazub,fvdkvlrsdK;vJqdkwmolrodbl;
cifAsm;&JYvlawGbmrSrzsufpD;yJjyefoGm;NyDvdkYxifw,f
tJ'DuvlawGutm;vHk;em;vnfaeMuNyD cifAsm;bmrSvkyfvdkY&rSmr[kwfbl;
tJ'DuvlawGucifAsm;udkaMumufrSmr[kwfawmhbl;
b,foluighudkraMumufwmvJ tJ'Duoem;p&maumif;wJhvlawGvm;
vmcJhavrif;vmcJhb,folub,folYudk aMumufwmvJqdkwmrif;udkjyr,f
J vmch
rif;ajymwmbmvJ'DuvlawGu ighudkraMumufbl;[kwfvm;
olwdkYudkajymvdkufavigha&SYrSm b,folrwfwyf&yf&JvJvdkY
olwdkYudkajymvdkufav
om;av;'DudkvmcJh
olYudkjrifawmhb,fvdkcHpm;&vJ
uRefawmfolYacgif;udkausmufwkef;eJYzdowfcsifw,f
aumif;w,f
'DuvlawGurif;vdkrsdK;owÅdr&Sdbl;
igeJYvdkufcJh
rif;olwdkYeJYae&if
rif;vnf;olwdkYvdkyJaMumufNyD;ao&vdrfhr,f
rif;vnf;olwdkYvdkyJaMumufoGm;vdrfhr,f
rif;b0rSmtNrJwrf;aMumufae&if
rif;wpfb0vHk;EUwfqdwfNyD;ae&vdrfhr,f
tNrJwrf;0rf;enf;rIYawGeJYBuHK&r,f udk,fhudk,fudk,HkMunfhrIYr&Sdawmhbl;
tJ'fawGuaMumufwJhpdufaMumifhjzpfvm&wmyJ
cifAsm;wdkYrSwfrdao;vm;
cifAsm;wdkYrsufpda&SYrSmyJvlb,fESpfa,mufaoNyD;NyDvJ
olwdkYuowfNyD;wJhtavmif;udkawmhif jyefray;cJhbl;av
'gcifAsm;wdkY&JYaMumufpdwfawGaMumifhjzpfvm&wmyJ
oluvl1ya,mufavmufeJYvmw,f'DrSm&SdwJY vlta,mufwpfaxmifavmufuaMumufaew,f
'Dta,mufwpfaxmifvHk;uompnf;vHk;r,fqdk&if
'DNcdrf;ajcmufwJholawGudkvufoD;eJY tm;vHk;uomxdk;r,fqdk&if
cifAsm;wdkYtEdlif&rSmyJ
'Db0BuD;rSmtouf&Sifaew,fqdkwm aMumufNyD;aoqHk;zdkYr[kwfbl;
rif;ajymvdkYNyD;NyDvm;
yK&GufqdufawGpkaygif;NyD;a>rudkowfovdkrsd;vm;
'gawGuyHkjyifawGyg
orifukcaoFhudkjrif&ifaMumuf&rSmyJ
'gurStrSefw&m;uG
b,folrSigha&SYudkrvm&Jbl;r[kwfvm;
tzdk;BuD;cifAsm;uolYudk,Hkw,faygh
oGm;awmhh
cifAsm;oGm;rSmvm;r[kwf&if cifAsm;om;vdkcifAsm;udkowfypf&rSmvm;
acG;rom;BuD;
'DacG;rsdK;awGudk&dkufMur,f
acG;rsd;eifuighorD;udkvdkcsifw,f[kwfvm;
yK&GufqdufawGupkaygif;NyD;a>rudkowfEdlifw,f
'gawGuyHkjyifawGr[kwfbl;
'gutrSeftuefawGyJ
olwdkY&JYrsufvHk;xJrSmjrif&wJhaMumufpdwfawG tckcifAsm;rsufvHk;xJrSmjyefjrifae&NyD
'Dae&mudkb,fawmhrSjyefrvmeJYawmh
cifAsm;vm&ifbmjzpfr,fqdkwJh tusdK;qufudkodw,fr[kwfvm;
cifAsm;tkwfcJwpfcsyfawmhif,lvdkY&rSmr[kwfbl;
oGm;awmhh
oGm;avoGm;awmhh
igwdkYolYudkarmif;xkwfvdkufNyDom;
t&ifwkef;uigwdkY'DvdkrsdK;vkyfzdkYrpOf;pm;&Jbl; igwdkYtm;vHk;towfcH&rSmaMumufw,fav
olwdkYudkigwdkYutavsmhay;&if olwdkYuigwdkYudkydkESdyfuGyfw,f
igwdkYuolwdkY&JYvufckyfxJua&vdkyJjzpfaecJhwm
tcktcsdefupNyD;igwdkYem;vnfoGm;NyD
igwdkY&JYtoufawGuolrsm;twGufr[kwfbl;
rif;wdkYtJ'Dae&mutkwfcJawGudk ra&TYEdlifbl;qdkwmigodom;yJ
rif;wdkYudkydkufqHay;xm;wm3vavmuf&SdoGm;NyDaemf
rif;wdkYudkaemufxyfig;&ufyJtcsdefay;awmhr,f
rif;wdkYrvkyfEdlif&ifighydkufqHawGjyefay;zdkYjyifxm;
rsufpdrjrifwJaMumifa&SYrSm<uufu udk,fwHk;vHk;cRwfNyD;ujyaeovdkyJ
b,fvdkvkyfrvJ
olurif;acgif;ay:udkao;wufaygufoGm;NyD
oltckrif;udkowday;aeNyD
25ESpf&SdNyD
'De,fajrrSmigpdk;rdk;aewm25ESpf&SdaeNyD
ighudkwm;qD;wJhvlrSeforQudkigowfcJhwm
vlawGtm;vHk;uighudkzdefYzdefYwkefatmif aMumufcJhMuwm
'D25ESpfvHk;ighacgif;udk acguf&JwJholwpfa,mufrSr&Sdbl;
olYrsufpdxJrSmaMumufvefYrIYqdkwmr&Sdbl;
olY&JYvufoD;uvnf;NydKifbufr&SdwJhvufoD;rsdK;
oluudkigb,fvdkvkyfoifhvJ
olYudkb,fvdktqHk;owfay;&rvJ
oleJYigwdkYMum;uuGJjym;jcm;em;csufu bmvJqdkwmodvm;
igwdkYrSmtm;udk;&r,fholawG&Sdw,f
'gayr,fhvlawGa&SYrSmrm;rm;rufruf &yfwnfwmqdkvdkYolwpfa,mufyJ&Sdw,f
oltouf&Sifaeoa&GYigwdkY bmrSqufvkyfvdkY&rSmr[kwfbl;
olYudkaMumufNyD;igwdkY touf&Sifae&ovdkrsd;jzpfaevdrfhr,f
olYudkt&Sifrxm;oifhbl;olYudkt&Sifrxm;bl;
tpfudkBuD;&S&rfubdkifZufudk ESpf&ufavmufoGm;zdkY&Sdw,f
olYoli,fcsif;r*FvmaqmifudkoGm;rSm
oltJ'Dujyefvmr,fhtcsdefudkigodcsifw,f
jrefjrefvkyf
tpfudkBuD;bufpfum;vmaeNyD
igwdkYudkapmifhaewJholawGawmh'DrSma&mufaeNyD
rif;'DrSmaecJhigjyefvmcJhr,f
igrif;udkowf&if'grmu ighudkEdlifiHa&;orm;vkyfzdkYulnDay;r,fwJh
igubmvdkYrif;udkrowf&J&rSmvJ
rif;uigholi,fcsif;yJigrif;udkrowfbl;
cifAsm;aMumufaejyefNyDvm;
uRefawmfhudkvkyfBuHzdkYb,fawmhrSrpOf;pm;eJY
vmav
J vmch
vmvdkYajymaew,fav
olYtarqDolYtavmif;ydkYvdkuf
cifAsm;ucifAsm;om;twGuf *kPf,lcsifaewmr[kwfvm;
tckolcifAsm;a&SYrSmaoaeNyDr[kwfvm;
olYudkEUd;vdkufavolYudkEUd;vdkuf
igrif;udkawGYvdkufwJhtcg
rif;u'Pf&mawGtrsm;BuD;&xm;w,f 'gayr,fhrif;utouf&Sifaeao;w,f
rif;qufNyD;touf&SifzdkYrsufESmwpfckvdkw,f
vlawGtrsm;BuD;&JYarQmfvifhcsufawG a&pkefarsmroGm;zdkYiguighom;rsufESmudkvdkcsifw,f
'gaMumifhig'DqHk;jzwfcsufudkcscJhwmyJ
igrif;udkajymjycsifayr,fhrif;uxGufoGm;cJhw,f
rif;twGufigt&ifuwnf;uvdkuf&SmaecJhwm
&S&rfaoNyD;awmhbmawGjzpfcJhvJ
oGm;
&S&rfaoNyD;bmawGjzpfcJhvJrif;oGm;ar;
oGm;rif;odoGm;vdrfhr,f
tarvmav
-tbdk; tpfudkjyefvmNyD -b,futpfudkvJ
&S&rfom;
om;
om;tckxdtouf&Sifaeao;wmvm;
ol'DudkvmoGm;w,f
rvkyfygeJYrvkyfygeJYuRefawmfhudkvTwfyg
[dkaumifav;eJYtwl&Sdwkef;urif;igh&ifbwfudk uefcJhw,fr[kwfvm;
z,fprf;z,fprf;bmvJ
igwdkYu'grmvTwfvdkufwJhvlawG
b,foljzpfjzpfig*&krpdkufbl;aemufqkuf
olighakcaxmufudkjzwfypfvdkufw,f
tm;vHk;olyJvkyfcJhwm
rif;igwdkYudkay;cJhwJhowÅdawGaMumifh ol'Dae&mudkvk,lvdkYr&bl;
tJ'Dolawmhif;pm;'Dae&mutkwfwpfcsyfawmhif d ,lvkYr&ap&bl;
tckwywfjynfhNyDrif;wdkYtm;vHk;a&GYMuawmh
jrifw,fr[kwfvm; [dk&Judkvnf;igwdkYyJowfvdkufwm
tckcifAsm;wdkYtwGufb,folvkyfay;csifao;vJ b,folvmOD;rvJ
a[;tbdk;BuD;tckb,folvmOD;rSmvJ
&yfprf;olawmhif;pm;
rif;b,fudkxGufajy;wmvJ
&yfprf;vdkYigajymaew,f
igwdkY&JYol&Jaumif;jyefvmNyDvmav
ighomuolwdkYjyefwdkufcdkuf&Jatmif owÅdawGay;cJhw,f
-'gayr,fh'DaeYolomtouf&Sifaeao;&if -oltouf&Sifaeygw,f
&S&rftouf&Sifaewkef;yg
uRefawmftouf&Sifaeao;ayr,fh tm;vHk;twGufuRefawmfaooGm;cJhwmMumygNyD
&S&rfuawmhaooGm;ayr,fh
tm;vHk;&JYESvHk;om;xJrSmoltckxd touf&Sifaewkef;av
'gurSwu,fhb0yg
uRefawmfolYb0vdkrae&if uRefawmfhb0ut"dyÜg,fr&Sdawmhbl;
uRefawmfqufaer,f
cifAsm;om;&S&rfbyeJYuRefawmfquf&Sifoefr,f
&S&wfulerfuor®wae&mudk&&SdcJhygNyD
'Dae&mudkb,fvdka&mufvmcJhwmygvJ
acgif;aqmifwpfa,mufjzpfvmzdkYqdkwmrvG,fygbl;
t&rf;udkBud;pm;cJh&wmyg
ta&;tBuD;qHk;uawmhtrSefw&m;yg tm;vHk;twGuftrSefw&m;&ap&ygr,f
acgif;aqmiftrsm;pkuvlvdrfawG qdkwm[kwfygovm;
tem*wfrSmtJ'Dvdkacgif;aqmifawGr&Sdap&bl;
jynfolawGudkopömazmufwJholr&Sd&bl;
tpfudkoltouf&Sifaeao;w,f
oltouf&Sifaeao;&ifuRefawmfwdkY b,fvdkrStoufr&SifEdlifbl;
uRefawmfwdkYtoufr&SifEdlifbl;
bmrif;&JYom;touf&Sifaeao;w,f[kwfvm;
&SifyJolYudkowfcJhwmr[kwfvm; &Sifhudk,f&Sifr,HkMunfbl;vm;
'gayr,fholajymwm cifAsm;om;touf&Sifaeao;w,fwJh
ao&muaejyeftouf&SifvmrSm aMumufaewmvm;
iguaMumufp&mvm;
oltouf&Sifaeao;w,fvdkY Mum;wmeJYwif&SifqwfqwfwkefaeNyD
olYudkawGY&if&Sifb,fvdkrsm;aervJ
jyifqifxm;ygolvmvdrfhr,f
olYudkvmcJhcdkif;vdkuf
cifAsm;'DrSm&Sdaew,fqdk&ifolucifAsm;om;yJ
-olvmrSmaygh[kwfvm; -tpfudk
ol[dkrSmtpfudk
'Daumif
olb,fvdkaMumifhtouf&Sifaeao;wmvJ
aemuf&uftenf;i,fMu&if'Dae&mudkvlawG axmifcsDNyD;a&mufvmvdrfhr,f
tJ'DtcgMu&ifcifAsm;b,fvdkvkyfrvJ
olwdkYtm;vHk;uowf
tm;vHk;udkowf
tckolYudkqefYusifzdkYakcvSrf;99pcJhNyD
olYudkr&UH;apeJY 'grSolYudkwoufvHk;tEdlif,lEdlifrSm
vmMuolwdkYudkowfr,f
a[; rif;a&SYudkwpfvSrf;wdk;wmeJY olYudkowfypfr,f
rvmeJY ... rvmeJYaemf
igolYudkowfvdkufrSmaemf
JrvmeJY
uRefawmfra&SmifEdlifbl;tpfudk
rif;toufudkrif;u,fcsif&if igvdkcsifwJhtoufwpfoufrif;ay;&r,f
bmae&myJjzpfjzpftouf&Sifae&ifjynfhpHkNyD
igraociftapmydkif;10rdepfavmufwnf;u igrif;udkjrifcJhwm
'gayr,fhigao&r,fqdk&ifawmif wpfa,mufwnf;awmhhraobl;
rif;udkigeJYtwlac:oGm;r,f
rif;ighudkrjrifbl;vm;
ighrSmwm0efawG&Sdao;w,fref*sL;
olu&S&rfjyefvmw,fqdkwmr,HkMunfbl;
olrxyfNyD;emusifcHpm;&rSmaMumufaew,f